コロラド川流域が乾燥しつつある。 生き方が変わりつつあります。

ストーリーの初出:

この衰退しつつある農村町の北にある、パチパチ音を立てる乾燥した放牧地で、ユッカ、セージ、タンブルウィードでゆっくりと埋まりつつある小さな窪地にある、共和党のサウスフォークは川というより川の幽霊だ。

地図に載っているかもしれない川。 しかし、小麦農家の 4 代目であるボブ・ブラクテンバックさんがサウスフォークの地図上の座標上でトラックを止めると、彼の車輪は水を渡っておらず、ただ砂丘と砂丘を繋いでいるだけの橋の上に止まりました。

ブラクテンバッハ氏が最後にこの橋の下に流れる水を見たのは、冬小麦を収穫する夜、降雨で満たされた川が3マイル離れたストラットンから花火を反射する思い出深い夜だったと語る。

それは1993年のことでした。

この話が最初に登場したのは、コロラドの日曜日、会員向けのプレミアムマガジンニュースレター。

思慮深い記事、ユニークな冒険、日曜日の朝にぴったりの読書リストなど、コロラド州の最高のニュースをゆっくりとしたペースで体験してください。

ブラハテンバッハのドライブ旅行は、現在は永久に閉鎖されている井戸の形をした墓石を巡るツアーです。 サウスフォーク流域の農家は、州間協定に基づいてカンザス州に当然の権利を与えるために、25,000エーカーの灌漑井戸を閉鎖しなければならない。 あまりにも多くの土地が干上がり、東部平原の経済と文化が変化しつつある。

ブラハテンバッハ氏は、叔父の農地は今は乾燥していると前を向いて指摘する。 彼は左を指さした：父親の農地、今は乾燥している。 彼は前方を指差します。今は乾いた自分の土地です。 ブラクテンバッハ氏によると、キット・カーソン郡のこの地域をGoogle Earthで見ると、75から80のセンターピボット灌漑区画の色褪せた丸い跡が見える。それぞれが120エーカーに水を供給しており、今は乾いている。

祖父が理事を務めていたストラットン高校を通過する際、ブラクテンバッハはさらに減少する数字を提示する。 ブラハテンバッハがそこに行ったとき、彼は11人制のサッカーチームでプレーした。 ストラットンは現在、スポーツ用にリバティと組み合わせており、金曜日の夜には今でもほとんどの対戦相手を打ち負かしている。 しかし、それは6人チームとして行われます。

「私たちはここでの生活様式を作り上げたのです」とブラクテンバッハ氏は言う。 「何とかして、将来の世代のために水を残しておかなければなりません。」

乾燥した土地は現在、ストラットンにあるボブ・ブラクテンバックの家からそれほど遠くない、県道31号線沿いの橋の下に位置している。 ここは、かつて橋の下を水が流れていたレパブリカン川の南支流です。 この風景には、水が東に進むにつれて谷を削った痕跡が今でも目に見えて残っています。 （キャスリン・スコット、コロラド・サン紙特別記者）

カンザス州を責めたければ非難してください。 そこの農民と政治家は川が干上がっているのを見て、優秀な弁護士を呼んだ。

広大なオガララ帯水層の上で、地下数百フィートから汲み上げられた水はリパブリカン川を流れる水と同じであると宣言した、はるか昔の米国最高裁判所の判決を非難する。

帯水層に打ち込まれた何千もの電動ストローが、先祖代々の風車よりもはるかに早く、かけがえのない水を吸い込んだせいだ。

地元の子午線のせいにする。 トウモロコシには年間数十インチの雨が必要です。 イリノイ州では東に数度、自然降水量は 38 インチです。 キット・カーソンは良い年に18歳になる。

何十年にもわたる自己妄想のせいです。 ブラクテンバッハは、農業や土地管理人たちを愛しているのと同じくらい、公然とそうしている。

「補助金をもらわなければならなかった作物をたくさん育てましたが、そうでなければ破産してしまいます。トウモロコシは1ブッシェル1.5ドルで売られていますが、栽培には3ドルかかりました。そこで私たちは、貴重な帯水層から水を汲み上げて、余剰のトウモロコシを栽培していました。どこかの海に捨てられたんだよ。」

井戸を閉鎖することで報酬を得ている農家には、今、じっくり考える時間が与えられています。 キット・カーソン郡はそうではありません。 平野部の町で最大規模の事業所となることが多い農協は、売り上げが減少している。 乾燥地の固定資産税は灌漑地に比べて低いため、学区は収入を失っている。 センターピボットのサービサーは、ビジネスの本拠地がクレーターになっている。 カスタムハーベスト会社の撤退により、老舗の食料品店はランチの売り上げを失いつつある。

— ボブ・ブラクテンバッハ、小麦農家 4 代目

共和党のサウスフォーク付近の農家は、2つの井戸閉鎖プログラムのいずれかに登録できる。 乾燥地農業や放牧に切り替えるためにお金を払う人もいる。 別の企業は、すべての農業活動を完全に停止するために、わずかに多くの金額を支払っています。

地元の趣味の農家であり、ストラットン生協のコンサルタントであり、元ゼネラルマネージャーだったダン・スリンガー氏は、乾地農業への切り替えにより、農家所有の協同組合は、かつて土地区画から得ていたビジネスの90％が犠牲になると見積もっている。 乾燥地での農業や放牧では、肥料、殺虫剤、配管、燃料の使用量がはるかに少なくなり、収穫後に生協は穀物仲介業を失うことになります。 スリンガー氏は、何千エーカーでも起こっているように、農業利用をすべてやめれば、農業支出はゼロになる、と述べた。

「今日私たちが知っているものは、完全なスケジュールに基づいて建設されたものです」とスリンガー氏は語った。 「生産用灌漑。そして私たちはそれなしで生き残る方法を学ばなければなりません。」

ブラクテンバッハ氏によれば、まだ風車が乱立していた時代である1940年代の州間協定の結果、ネブラスカ州はリパブリカン川の水の49％を獲得し、カンザス州は40％を獲得し、ノース・フォークとサウス・フォークの両方が上昇するコロラド州はその水を獲得した。 、残りの11％を獲得しました。

共和党川はオガララ帯水層の西端も流れており、十分な雨が降らない場所に十分な雨が降らない場合、数十年にわたって平野の農業に補助的な活力を与えてきました。

地方の電化と戦後の農業ブームにより、帯水層に何百フィートも突き刺さる数万の井戸が追加されました。 共和党盆地のすべての井戸を記した自然保護区の地図は、長すぎたパーティーの後で床に落ちた紙吹雪の点のようだ。

カンザス州は1998年、共和党に十分な水を残さなかったとしてネブラスカ州を訴えたが、ネブラスカ州はさらに乾燥したコロラド州の農場を呼び込むために打ちのめした。 州間の水紛争は最終的に米国最高裁判所まで持ち込まれ、2000年に任命された特別長官は、すべての帯水層の井戸が確かに水を吸い上げており、さもなければ共和党のノースフォークとサウスフォークを埋めるのに役立っていたはずであると宣言した。

コロラド州は裁判所命令による水ダイエットを行っていた。 そしてタイムレコーダー。 同州の水道技術者は、現在の技術者が言うように、川底に送り返すために6,000から7,000エーカーフィートの水を「一晩で」見つけ出す必要があった。 エーカーフィートは、12 インチの作物で作物のサッカー場をカバーすることができ、または 2 ～ 3 世帯に 1 年間水を供給することができます。

これは、東の共和党から西に向かうコロラド川、南に向かうサンルイスバレーのリオグランデ川に至るまで、現在コロラド全土を悩ませている過剰使用と干ばつと気候変動の悪夢だ。 農場の井戸を閉鎖するという州技師の命令を運ぶ保安官たち、そして熱風に乗って吹き飛ばされる家族経営の農場というアメリカの理想。 コロラド州からカリフォルニア湾までの７つの州が、コロラド川流域だけでもこうした光景をどう回避するかを激しく議論している。

キット・カーソンを横切ってユマ郡に入る途中、ブラハテンバッハさんは、法律によって干上がった水域を横切る別の未舗装の道路でトラックを止めた。 ヘイル近くのサウス フォークにあるボニー貯水池は、ブラハテンバッハが 10 代のころ、女の子たちに自慢するために水上スキーをしたり、家族をピクニックに連れて行ったりした場所です。 ここは活気に満ちた州立公園の中心であり、ボート遊び、釣り、そして高原の砂漠の蜃気楼が現実となるオアシスでした。

4月28日、ユマ郡のボニーダムの放水路の中央に集まっているのはタンブルウィードだけとなった。ダムと貯水池はヘイル近くのリパブリカン川の南支流にある。 60年間水を貯め続けたボニー川は2012年に排水され、コロラド州が共和党の河川協定に従って東に水を送水できるよう、多数の井戸が自主的に撤去された。 （キャスリン・スコット、コロラド・サン紙特別記者）

しかし、ボニーの魅惑的な水は、コロラド州の勤勉な農家にとっては喜びであると同時に、カンザス州にとっては嘲笑でもあった。 カンザス州は、ボニーが蒸発して水が漏れており、代わりに東に滴下するはずだったと主張し、カンザス州の数学が勝った。

2012年、コロラド州は裁判所の命令の履行を支援するために、ボニーの血を抜きました。 ボニーは現在、低木と枯れかけたハコヤナギで覆われた乾燥した盆地となっており、その周囲には色褪せた「生き餌」の標識が取り巻いている。

十分ではありませんでした。

コロラド州議会は 2004 年に共和党川水保全地区を設立し、井戸の権利を買い取り、カンザス州にコンパクトな水を供給することを監督しました。 同地区は連邦土壌保全プログラムへの参加に同意した農場の井戸の閉鎖を密かに開始したが、一部の地元農家は初期の段階で学者らに対し、買い占めの話は聞いたことがないと語った。

十分ではありませんでした。

カンザス州との交渉を重ねた結果、州技師と河川地区はユマ郡の生産性の高いトウモロコシ農場のうちノースフォーク地域で買い取った水を集め、それをネブラスカ線の河床に投棄する新しいパイプラインで届けることに同意した。

十分ではありませんでした。

サウスフォーク川はまだ干上がっており、カンザス州はキットカーソン郡の商業の中心地であるバーリントンの北に流れ込む支流を復活させたいと考えていた。 カンザス州はノース・フォークだけでなくサウス・フォークの「機能不全」の停止を要求する権利を持っていた。

コロラド州技師のケビン・レイン氏は、ノース・フォークの解決策と同様に、サウス・フォークの農場の水をパイプラインに集めるのは実現不可能だったと現在述べている。 コロラド州がサウスフォークに一定量の水を供給する代わりに、カンザス州は代わりに一定エーカーの土地を干拓するというコロラド州の提案に同意した。 その下にあるオガララ海綿からの取水の一部を止めることで、最終的には流れる水が乾いたサウスフォークの川床に戻るのではないかという期待があった。

法的協定では、サウスフォーク流域の25,000エーカーの井戸を2029年までに閉鎖することが求められている。暫定目標では、2024年までに10,000エーカーを乾燥させることが求められている。コロラド州がそこに到達できなければ、レイン氏の仕事は流域の井戸を無差別に閉鎖することになるだろう。 町の水道も含めて。

25,000人に到達するのは、共和党の河川水保全地区の責任者であるデブ・ダニエル氏の仕事である。

センターピボット灌漑システムは、イダリア近くのユマ郡の農地に点在しています。 （キャスリン・スコット、コロラド・サン紙特別記者）

共和党流域で井戸の閉鎖が内戦の始まりにならないようにしているのはお金だ。

デブ・ダニエルは、井戸を閉鎖して土地を永久に乾燥させるために、1エーカー当たり最大5,450ドルを15年間に分割して農家に支払うことができる。 これには、サインアップした最初の 10,000 エーカーの一人になると追加のポップが含まれます。 最高額の支払いは、牛の放牧や冬小麦などの乾燥地作物の植え付けなど、その土地でのすべての農業活動を中止することに同意した地主に支払われる。 土地は農民の所有権下にあるが、連邦保護保護区強化プログラムの対象となる。郡内の誰もが、他の人はCREPの意味を知っていると思っている。

ポンプで水を汲み上げずに放牧や作物の栽培を続けたい農家の場合、井戸閉鎖の支払いは1エーカー当たり最大4,450ドルで、5年間にわたって支払われる。

資金の多くは、コロラド州議会で可決された2022年の法律から来ており、連邦政府の新型コロナウイルス景気刺激基金の3,000万ドルが共和党の川の買い占めに割り当てられる。 しかし、その呼び水でも十分ではありませんでした。地区による初期の買収案は支持を得られず、期限が迫ってきました。 そしてちょうど井戸の退職募集が開始されたとき、トウモロコシと小麦の価格が上昇しました。

2022年まで、地元農家は地区に灌漑1エーカーあたり14.50ドルの使用料を支払っていた。 それは2倍以上の1エーカー当たり30ドルに増えたことになる。つまり、井戸を維持している農家は、事業を辞めた農家の買い取りを支援するために、センターピボットの下にある130エーカーのサークルを灌漑するために年間3,900ドルを支払っている可能性がある。

「私たちが提示した価格で人々の興味を引くのに苦労していました」とダニエル氏は語った。 同じ価格設定現象がコロラド川での大規模な買収実験を悩ませている。そこでは連邦政府から資金提供された1億2500万ドルのパイロット実験が、上流域でかなりの量の水を節約するのに十分な引き取り手を獲得できていない。

サウスフォーク計画は非常に正確に目標を定めているため、25,000エーカーを乾燥させるということは、灌漑されているすべてのエーカーの25～30％を閉鎖することを意味するとダニエル氏は語った。 「つまり、それは経済的な影響を与えることになるでしょう。」

農家にとって、締切価格の設定は、目まぐるしい経済的および世代的計算を引き起こす。 彼らは、センターピボット装置、20万ドルの衛星制御トラクター、存続可能性を目指して土地を肥やすことに何年も投資してきた。

ボブ・ブラクテンバックは、ストラットンの土地と人口の変化を直接見てきました。 コロラド高原の生命にとって最も重要な資源である水へのアクセス以上に変わったものはありません。 （キャスリン・スコット、コロラド・サン紙特別記者）

イースタン プレーンズの農家の多くには、農場を買収して経営を継続したいと考えている子供たちがいるかもしれませんが、リソースが不足しています。 あるいは、数千エーカーの土地を、生計を立てることができる方法で分割することもできない。 買収提案にはジレンマもあります。他の十分な数の農家がプログラムに同意しない場合、州が急襲し、全員が締め出されてしまいます。 そして、刺激資金がなくなると、次のオファーははるかに悪いものになる可能性があります。

ブラハテンバッハ氏は、お金を受け取って毎年恒例のギャンブルである乾燥地農業に切り替えることは、一部の人にとって魅力的だと語った。 農業に興味を持っていた彼自身の息子は現在カンザス州に住んでおり、国際的な複合企業バイエル社で実験用の種子や技術の研究に取り組んでいます。

ブラクテンバッハ氏自身も、井戸を閉鎖した後、現在はバイエル社で働いており、ハイテク種子と精密な植栽と施肥の適切な組み合わせによって、キット・カーソン郡を安全に減水の未来に導くことができると期待している。

ブラハテンバッハさんは、乾燥した土地の一部を隣人に借り、乾燥地冬小麦を植えた。4月下旬の日、その敷地は乾燥したセージと残ったトウモロコシの切り株の海の中で緑色に輝いていた。

オガララ川の汲み上げがなければ、共和党盆地は空から降ってくるものに頼らなければならない。 ここはサウス プラットやアーカンソー川から遮断されているため、平地を潤す山の積雪の恩恵を受けることができません。

ギャンブルの確率は、車で 30 分圏内でも変わります。 ユマ郡のやや湿潤なイダリア近くの農家は、適切なタイミングで雨が降れば、1エーカーあたり100ブッシェルの乾燥地小麦を収穫できるが、南のブラハテンバッハでは50～80ブッシェルしか収穫できないかもしれない。

そしてそれは、6月の空から「ホオジロコンバイン」、つまり雹が降らなければの話だ。 雹は「作物はかなり落ちますが、元は取れません」とブラクテンバッハ氏は肩をすくめた。

レパブリカン川のサウスフォークにはスコアボードがあり、地元住民だけでなくフロントレンジの政策予測者も注目している。 現在、7,000エーカー以上の灌漑用地が廃止されており、さらに数千エーカーの契約が進行中である。

ダニエル氏は、暫定目標の期限である2024年12月よりかなり前に、「6月末までに最初の1万エーカーを撤去したいと考えている」と述べた。 「2024年半ばまでに合計13,000エーカーの土地ができると考えています。」

今のところ、それを行うための資金は不足しています。 ダニエル氏によると、必要な面積の半分強が枯渇対策に充てられており、同地区は州から送金された3,000万ドルの連邦資金の約62％を約束したという。 たとえば、農家は 15 年間で最大 285 エーカーの土地を CREP プログラムに参加することができ、その期間の最高支払額の上限は約 150 万ドルです。

ダニエル氏によると、井戸を維持している農家は現在、130エーカーをカバーするピボットから井戸使用料として年間約3,900ドルを地区に支払っているという。

「簡単に成果が得られつつあると言っている人もいる」とダニエル氏は付け加えた。次の1万2000エーカーの土地開発は、それから2029年までの間でさらに困難になるだろう。しかし、盆地は必ずそこに到達すると彼女は考えている。

ユマ郡で機能している大容量灌漑井戸。 （キャスリン・スコット、コロラド・サン紙特別記者）

州技師のレイン氏も同じように感じていると語った。 レイン氏は２０２９年に向けた進捗について「非常に満足している」と述べた。

それは、コロラド州が共和党の川協定について二度と話さなくて済むという意味ではないとレイン氏は付け加えた。 カンザス州とコロラド州は、2029年の遵守に向けたメカニズムについて合意した。つまり、定義されたエーカー数に供給される井戸を閉鎖するというものだ。 しかし、コロラド州の土地がどれだけ撤去され​​たとしても、川の流れを回復するという大きな目標には疑問が残る。

レイン氏は、グレートプレーンズ水文学の特徴として、「川への影響は数か月、数年、数十年遅れる。川に水を戻すには何年もかかる」と述べた。

同時に 2 つのことが真実である可能性があります。乾燥したサウスフォーク沿いの農民は、水を止めたことで正当な報酬を受け取っているということです。 しかし、この地域の生活や文化の変化は人々を悲しませています。

「25,000エーカーの灌漑施設を撤去すると、地域全体に多大な経済的影響を与えることになる」とバーリントンの経済開発ディレクター、ロル・ハドラー氏は語った。 「私はここでデビー・ダウナーになるつもりはありませんが、現実的に考えましょう。」

ハドラー氏は、この地域に必要な肥料業者は 4 社ではなく、3 社だけになる可能性があると述べた。 農機具販売業者が3人というのは多すぎるかもしれない。 多くの人がこの枯渇を経済的ランドマークと比較するのは、150人近くを雇用し、地域最大の納税者だったキット・カーソン矯正施設の2016年の閉鎖だ。

生協のスリンガー氏によると、水を買い取る農家のほとんどはその金を3つのバケツに分けて使うだろう。1つは土地の返済を続けるため、2つは最終的に退職金口座を作るか子供たちに残すため、そして3つ目は購入や購入のためだ灌漑農地を他の場所に借りる。 スリンガーは批判的ではありません。 彼は単にキット・カーソン郡で以前のようにお金が流通していないことに注目しているだけだ。

水保全地区に関係する農民たちは、買収額のうち 3,000 万ドルが州議会を通じてもたらされたことを知っている。 しかし、彼らは依然として、コロラド、カンザス、ネブラスカの国境地域の生活様式の変化を前線の指導者たちが理解しているかどうか疑問に思っている。

4月28日、ユマ郡のボニーダムにかかる橋を渡るボブ・ブラクテンバックさん。「今ここに来て、このように見るのは難しい」と彼は語った。 （キャスリン・スコット、コロラド・サン紙特別記者）

ブラクテンバッハ氏は、ネブラスカ州は、たとえプロジェクトがどれほど検討されていなかったとしても、農場のためにより多くの水を確保するために、コロラド州北東部に運河を建設するために5億ドルを費やすつもりのようだと指摘した。 サウスフォーク買収計画はカンザス州がネブラスカ州を告訴することから始まり、最終的にはコロラド州を戦いに引き込んだ。

「カンザス州とネブラスカ州は、農業の世話をよくやっています」とブラクテンバック氏は語った。 「私たちはそうではありません。ここの人々が少し不機嫌になる傾向があるのはそこです。」

ブラクテンバッハ氏の干拓地域への送迎ツアーには、現在進行中のイライラの一つ、南共和党州野生生物保護区周辺の国有野原へのドライブバイが含まれているが、これらの野原は井戸の閉鎖をボランティアで行っていない地域である。

— ロル・ハドラー、バーリントン経済開発ディレクター

「彼らはその土地を借りることで儲かっているのに、自分たちの土地を手放すつもりはない」と彼は言う。 「それは本当に多くの農家を疲弊させています。」

コロラド州の指導者たちは確かに細心の注意を払っている、と州農業委員のケイト・グリーンバーグ氏は言う。 彼女は、多くの天気の神様のように、貯水池管理者が灌漑用の蛇口を開閉するデュランゴ南西部で育ったので、特に苦情に敏感だ。

「私たちは困難に直面している州のあらゆる地域を信頼します」とグリーンバーグ氏は語った。 「だから、たとえ共和党川流域の人口が少なくても、デンバーの人々がそこを経済の中心地としてあまり見ていないとしても、私や州の視点からすれば、それは同じくらい重要だ。なぜなら、これらは人々のものだからだ」水のおかげで、そこでの生活は変わりつつあります。」

だからこそ、州の支援は「根本から」設計されており、3,000万ドルの立法支出は政府の行動を脅かすものではなく、農家が変革する動機を生み出すことを目的としている、とグリーンバーグ氏は語った。

現在、コロラド州当局は「ツールボックスにさらに多くのツールを追加する」ことに重点を置いているとグリーンバーグ氏は付け加えた。 5月初旬、連邦農業指導者らはコロラド州東部の州および地方当局と合流し、保護区プログラムの強化を発表した。

これにより、自然生息地を枯渇させて保護している人々にさらなるインセンティブが提供され、立ち入り禁止の土地で放牧を続けたり、代替作物を育てたりすることができるようになります。

グリーンバーグ氏は、より大きな地域への影響については、やるべきことがはるかに多いと述べた。 地元の学校やその他の政府サービスへの固定資産税の損失は現実のものであり、州指導者は郡が解決策を見つけるのを支援する必要がある。 しかし、答えは上から押し付けられるものではないと彼女は言う。

「流域に何をすべきかを指示しているわけではない」とグリーンバーグ氏は語った。 「州は、あなた方が私たちよりよく知っていることを知っているので、それを達成するためのリソースを提供して支援しましょうと言っているのです。」

2022 年 7 月、コロラド州センター近くのジャガイモ畑に灌漑システムが水を供給しています。この灌漑システムには、サン ルイス バレー最大の給水システムを形成する運河とヘッドゲート システムによって供給されるリオ グランデ川の水を使用しています。 （ディーン・クラケル、コロラド・サン紙特別記者）

コロラド州の指導者たちは、より広範な理由からも共和党盆地の枯渇の展開を注視している。 州が共和党のために3,000万ドルを確保したとき、サンファン山脈に源を発し、サン・ルイス・バレーの底を通ってコロラド州に抜ける川が流れるリオ・グランデ盆地での井戸の閉鎖費用にも3,000万ドルを確保した。 。

州の水道指導者らはまた、コロラド川流域の長期干ばつと戦うために川の流れを増やすため、コロラド川流域の農業用水利権の賃貸料に魅力的な価格を設定するのに苦労している。

レパブリカン・リバー水域地区を管理するダニエルさんからアドバイスがあります。

「適切な価格を設定する必要があります」と彼女は言いました。 「そして、あなたは幸運でなければなりません。」 水道当局は国内商品価格に発言権はないが、農作物価格が低迷している時期に水道事業停止の申し出をすれば、より多くの農家がそれに応じるだろう。

「そして、可能であれば、枯渇は永続的でなければなりません」とダニエル氏は付け加えた。 「食料価格が上昇し、水の利用で再び利益が得られるようになれば、農家はすぐに大好きな農業に戻るでしょう。」

キット・カーソン郡の未舗装の道路を、ドミノ倒しのように井戸の閉ざされた土地の間を走りながら、ブラハテンバッハさんは、農民と都市住民の間で相互尊重と犠牲の分かち合いを求める古くからの訴えを新たにしている。

— ケイト・グリーンバーグ、コロラド州農業委員

彼は、数年前にフロントレンジ・ホールフーズ食料品店の通路を散歩し、健康志向の美食家が好む生穀物の箱の前を通り過ぎたことを思い出した。 バルク売り場の硬質小麦は 1 ブッシェルあたり 56 ドル相当で販売されていました。

当時、ブラハテンバッハさんは小麦に対して1ブッシェルあたり3ドルの給料を受け取っていました。

ブラクテンバッハ氏によると、東平原の農民たちは長い間、限られたプールから生命を育む水を無制限に汲み上げ、現在はその影響を受け入れて暮らしているという。

同氏は首を振りながら、「フロントレンジの開発者全員が、水を確保する計画もなく物を作り続けている。それはとても腹立たしいことだ」と語った。

ブラクテンバッハ氏は、どこに住むことを選択するにしても、多くのアメリカ人は長期的な計画を立てることがまだ得意ではないかもしれないと語った。 かつてリパブリカン川のサウスフォークだった場所の微妙に湾曲した堤防と底地の砂利の残骸は、たとえ井戸の買収が成功したとしても、すぐに水が湧き出すことはないでしょう。

「これらの流れが戻るには何百年もかかるかもしれない」と彼は言う。 「とにかく、私たちが生きている間にはありません。」

Michael Booth は、健康、医療政策、環境をカバーするコロラド サンの記者です。電子メール: [email protected] Twitter: @MBoothDenver 「Michael Booth」のその他のアイテム